shicoolca: September 2015

dinner , food , foodporn , losos , mozzarella , new post , salad , salmon , smoked , spring onion , tomatos , večeře

Foodporn: Smoked salmon for dinner

7:32:00 PM

Miluji ryby! Zbožňuji lososa a je mi jedno v jaké je podobě. A i když naprosto nesnáším kopr, tak v kombinaci s lososem, jsem ho snědla. Jednou jsem si ho objednala v restauraci a neměla jsem tak moc na výběr. A světe div se, ono to bylo dobré.

Vzhledem k tomu, že mám v práci každý den teplý oběd, večeři mívám spíš jako studený chod a tentokrát jsem si dala do nosu. Ke caprese jsem si namazala na můj oblíbený slunečnicový chleba žervé, ozdobila jsem ho plátky uzeného lososa a jarní cibulkou a posypala italským koření.

I love fish. And I absolutely love salmon of every kind. Even though I hate dill, in combination with salmon I ate it. I didn´t have any other choice when I ordered it in restaurant, but believe or not, it was good. Usually, I have warm food for lunch, so for dinner I prefer cold cousine and this time I really enjoyed it. My favourite sunflower bread with gervais, garnished with smoked salmon, spring onion and italian spiced.

70s , backlight , dress , fashion , floral , flower , new post , outfit , style , vintage

Floral dress

6:00:00 PM

Během září jsme byli na dvou svatbách. Každá byla naprosto jiná. Jedna na hradě, jedna v mlýně v lesích. Obzvlášť u té druhé jsem opravdu nevěděla, co si mám vzít na sebe. Netušila jsem, jak moc oficiální to bude. Mám si vzít šaty, mám si vzít kalhoty? Nebude mi v šatech zima? Sakra, já v té skříni nic elegantního nemám! No prostě dilema. Samozřejmě, že džíny nepřipadaly v úvahu, ikdyž by to do lesa bylo asi to nejlepší. Obřad se totiž konal na lesním paloučku. Nakonec jsem ve stříni objevila květované šatky ve stylu 70.let, které byly tak akorát elegantní a do lesního prostředí zapadly. Na obřad jsme k nim měla kotníkové kozačky F&F (zde), ale později jsem se přezula. Přeci jen na běhání po trávě jsou lepší tenisky.

During September we went to two weddings. Each of them was totally different. One was at castle, one in the woods. For the second one I had no idea, what to wear, there was no dresscode set. Should I wear dress or pants. What is still acceptable? Jeans would be perfect fit for forrest, but not for a wedding. At the end I found these floral dress in my wardrobe and actually it was perfect fit. I wore it with ankle booties from F&F (here), but after the ceremony I changed to sneakers.

backlight , best friend , blogger , couple , lace dress , new post , photography , svatba , wedding , wedding dress

Wedding: The couple

6:00:00 PM

A aby toho svatebního veselí nebylo málo, tak tu mám fotečky pouze novomanželů. Celý týden před svatbou jsem se modlila, aby bylo pod mrakem. Jenže, to se nestalo. Počasí se neustále měnilo. Chvilku zataženo, chvilku naprosto jasno a za okamžik pod mrakem. Už přímé slunce je trest pro každého fotografa, natož když se to neustále mění. Celý den jsem díky tomu bojovala s nastavením foťáku. Každopádně nakonec jsem přeci jen byla štastná i za těch pár slunečních paprsků, kdy jsem si mohla hrát s protisvětlem.

For today´s post I prepared pics from the wedding I shoot, but this time only the couple. The whole week before wedding, I was praying for cloudy weather. But of course that didn´t happen. The weather was crazy that day, one minute cloudy, the other one sunny. The whole day I was fighting with the camera set up to get good pictures. But at the end of the day I was glad for every ray of light. This way I could play with the back light and I was really happy with the result.

best friend , getting ready , lace , new post , newlywed , photography , svatba , wedding , wedding dress

Wedding Eva + Honza

11:02:00 PM

Je to tak půl roku, kdy mi jedna z mých nejbližších kamarádek, nad skleničkou vína, oznámila, že počítá s tím, že jí nafotím svatbu. Nejprve jsem měla radost, že konečně budu mít přílěžitost fotit svatbu. Už jsem si sice nějaké to focení zkoušela, ale to jen jako druhý fotograf v pozadí. A tentokrát to mělo být jinak. Byla jsem nadšená. Jenže jak se čas postupně blížil ke dni s velkým D, měla jsem čím dál větší obavy z toho, abych jim to nezkazila, aby z toho bylo alespoň pár dobrých fotek. Týden před svatbou jsem ještě procházela různé návody, na co si dát pozor a co vše připravit na takovou událost.

A jak to dopadlo? Krom toho, že většina pouček se okamžitě vypařila a vybavily se mi až zpětně, bylo to opravdu náročné a za celý den jsem se na chvilku nezastvila. Domů jsem si přinesla přes dva tisíce fotek, které jsem v posledních dvou týdnech ve volných chvílích procházela a upravovala. Doufám, že se vám budou líbit.

It was approximately half year ago, when one of my best friends asked me to shoot her wedding. At first I was soo excited, that finally I have the opportunity to be a wedding photographer. I have already tried few times to make some pics at weddings, but now it was my turn to shoot. As the time passed by I started to be nervous. I was so afraid to screw their wedding pictures. Week before the big day I went through many articles about wedding photography, to be ready.
Of course everything I read disappeared the minute I took the cam in my hands. The whole day was really exhausting and at the end og the day I had troubles to even walk to the car, how tired I was. Anyway I made more than 2000 pics and the next two weeks I spent with postproduction. Hope you like them.

backstage , denim , ejvi freedom , fashion , new post , outfit , photoshoot , škola stylu , vintage , workshop , yellow heels

Workshop: Outfit photoshoot

10:00:00 AM

Jelikož se mi zhodnocení workshopu nevešlo do jednoho článku (zde), mám pro vás dnes detaily z focení outfitů, které se odehrávalo venku. Vyrazily jsme na piazzetu ND a stále rozdělené do dvojic, jsme se fotily. Má modelka mi ochotně pózovala a musím říct, že ačkoliv sama fotím Nikonem D300, tak se zapujčeným Olympusem Pen se mi fotilo opravdu dobře. Následovala výměna a měla jsem pózovat já, což většinou bývá velký boj, jelikož mám tendenci fotografujícího navigovat, co a jak má dělat. Každopádně jsme si obě vyzkoušely jak postavu, portrét tak i detaily. ... No, mrkněte na fotky, co jsme vytvořily. Konec dne pak byl věnován tvorbě samotného blogu, tomu jak s bloggerer pracovat a jak co nastavit. Jako završení jsme ještě prohlížely fotky všech dvojic a vyhodnocovaly ty nejpovedenější.

Since there was too many pics from the workshop, I divided the post into two. This time here are pics from the outfits photoshoot, which we shot in pairs in front of the National Theathre. My model was possing really good and I have to admit that using Olympus Pen was very easy and even though I am owner of Nikon D300. I was quite surprised by the outcome from the small camera.

At the end of the day we spoke about how to create blog, about layouts and some add-ons. To complete these two days, we browsed through the pics of all groups and evaluated the best ones.

A jak bych to celé zhodnotila? Určitě to pro mě byla zajímavá zkušenost a i když už jsem si většinou věcí sama prošla ještě před workshopem, určitě mohu doporučit, obzvlášť pokud začínáte.

blogger , blue , dress , fashion , new post , šaty , skirt , sukně , vintage

Fashion: Vintage blue skirt

3:00:00 PM

Tuhle sukýnku, ano sukýnku, jsem objevila v mém oblíbeném sekáči a do toho horkého počasí, které venku panuje, je naprosto dokonalá. V takovém případě jí natáhnu až nad prsa a nosím jí jako šaty. Je vyrobená z viskózy, což je úžasný materiál, díky kterému je úžasně vzdušná. A právě viskózu v létě nosím ze všeho nejraději.

Pokud je ale o pár stupňů míň, nosím jí s bílým tílkem a mordou krátkou budičkou. K tomu sandálky, pásek a může se vyrazit.

Jinak fotky byly pořízeny v zámeckém parku Krásný dvůr, o kterém jsem již psala (zde).

I found this skirt (yes, skirt) in my favorite second hand and for this hot weather it is absolutely perfect. In that case I wore it as a dress. It is made of viscose and it is incredibly light and effortless.

When it is little bit colder, I pull it down to waist, add white tank top and blue cropped jacket. Just finished it with some sandles and belt and I am ready to go.

dress - vintage

beige gold belt - Amisu / New Yorker

gold sandals - F&F

handbag - vintage

earrings - Pimkie

Newer Posts

Older Posts

Foodporn: Smoked salmon for dinner

Floral dress

Wedding: The couple

Wedding Eva + Honza

Workshop: Outfit photoshoot

Fashion: Vintage blue skirt

recent posts

Blog Archive

shicoolca