bedrooom
,
blogger
,
checks
,
clean
,
grey
,
ložnice
,
new in
,
new post
,
pink
,
rose
In my bedroom
9:33:00 PM
Nikdy jsem si nepotrpěla na nějaký extra pořádek. Víceméně jsem se řídila heslem "inteligent se v nepořádku vyzná", a i kvůli tomu, že jsem neustále něco tvořila. Takže se mi nechtělo to, s čím pracuji, neustále vyndavat a zase uklízet. Jenže poslední dobou se mi doma hromadí nějak moc věcí, tak jsem o víkendu měla potřebu si trošičku vylepšit ložnici, trošičku jí zútulnit, přeci jen kvalitní spánek je základ. Pořídila jsem si v Lidlu nové kostkaté povlečné. Musím říct, že jeho kvalita mě dost překvapila. Ještě jsem si koupila ty krásné růžové růžicky, které se k tomu skvěle hodí. A hned to vypadá lépe. Hned se bude lépe spát.
P.S.: Audrey jsem dostala od kamarádky k narozkám.
I was never very neat and orderly person. My room was always full of stuff I needed for my creative work and I really hated to put it alway back in cabinets. But lately I have collected somehow too many things and I started to hate the mess. So I decided to make my bedroom clean and tidy. I bougth new checked bedlined, which suprised me with its quality and a bouquet of beautiful roses. I thing I will be sleeping very well.
BTW: Audrey is from my very good friend as a birthday present.
I was never very neat and orderly person. My room was always full of stuff I needed for my creative work and I really hated to put it alway back in cabinets. But lately I have collected somehow too many things and I started to hate the mess. So I decided to make my bedroom clean and tidy. I bougth new checked bedlined, which suprised me with its quality and a bouquet of beautiful roses. I thing I will be sleeping very well.
BTW: Audrey is from my very good friend as a birthday present.
Jak jsem již psala, tak o prodlouženém víkendu jsem vyrazili na sever, na Rujánu. Již příjezd byl zajímavý. První městečko, kam jsme měli namířeno, nás uvítalo cedulí "Jugendherberge" a "Bundeswehr Socialwerk", což nás velice pobavilo, už vzhledem k tomu, že to první si pamatuji z hodin němčiny a když jsem se ho pokusila použít v Rakousku, tak na mě koukali, jako kdybych byla z jiné planety, a to druhé tím, že u vojáků bychom asi bydlet nechtěli. Nicměně, pod nimi byla směrovka na kemp. Vzhledem k tomu, že jsme dorazili přibližně v půl jedné v noci, byl to jediný kemp, na který jsme narazili a samozřejmě měl již zavřeno. Hledali jsme dál, až jsme našli zalesněné parkoviště, kde jsme přenocovali.
Nekomfortní spaní nás brzy ráno vyhnalo hledat jiné možnosti. Pokračovali jsme dále k severu souběžně s pobřežím, které lemuje panelový komplex Prora pro rekreaci přibližne 20 000 lidí, vystavěný nacisty.
Postupně jsme si začali dělat srandu z každé odbočky, kterou jsme potkali, jelikož nikde nebyl žádný kemp. Tedy až na Caravan Island, který byl na opačnou stranu, nežli moře. Ale měli jsem štěstí. Narazili jsem na mapu, na ní jsem zjistili, kde bychom asi mohli nějaké to ubytování najít. Takže jsme se otočili a jeli zpět. A věřte nebo ne, dorazili jsem k ceduli, která nás předchozí noc uvítala. No nic, tak to tedy zkusíme. Přeci jen u Bundeswehr Socialwerk bylo uvedeno camping, tak jsme si říkali, že tu mají asi trošku zvrácený smysl pro humor.
Dorazili jsme k bráně, která byla otevřená. Vjeli jsme dovnitř a šli jsme to prozkoumat. Ceník nás velice potěšil a už jsem měli radost, že budume mít kde bydlet. Jenže, přišla k nám paní, koukla na poznávací značku auta a začala se vyptávat. Německy. Po dlouhé době jsem tedy měla možnost oprášit své znalosti. Dozvěděli jsme se, že se opravdu jedná o zařízení německé armády a jak je možné, že jsme se vůbec dostali dovnitř. Rychle jsme skočili do auta a pokoušeli se zmizet. Brána byla samozřejmě již zavřená a pánovi, který stál za ní jsme se rozhodně nelíbili. Ale podařilo se nám uniknout. Paní nám poradila, že když pojedeme stejnou ulicí na druhou stranu, tak na kemp narazíme. A narazili. Ano, byl to nejen kemp, ale právě i ta mládežnická ubytovna, která byla vytvořena v posledním křídle onoho proslaveného paneláku. S konstatováním, že máme aspoň jeden z cílů cesty splněn, jsme rozbalili stan a konečně se zastavili.
Tak tu máme nový kousek na prodej. Komupak se líbí tyto kouzelné retro šatičky z Topshopu? Více na Vinted.
šaty / dress - Topshop
boty / heels - M&S
apple
,
blogger
,
blue cheese
,
food
,
new post
,
niva
,
nutts
,
rocket
,
rukola
,
salad
,
salát
,
vlašské ořechy
Green salad with rocket and apple
11:31:00 PM
Dlouho jsem přemýšlela, co si dát dnes k večeři. Nejsem extra zkušená kuchařka, ale řekněme, že právě to mě nutí experimentovat. Chtěla jsem si dát nějaký salát, přeci jen něco lehčího do horkého počasí a v ledničce jsem měla salátek ze zahrádky.
Sálát natrháme a smícháme s rukolou. Posypeme ho kousky sýra, dnes jsem v lednici ulovila nivu, plátky jablka a na hrubo nasekanými ořechy. Všechny ingredienci na dresing smícháme a zakápneme balzamikovým octem dle chuti, poté použijeme do salátu. Pokud chcete, můžete dochutit špetkou soli a pepře. Dobrou chuť.
Today I had no clue what to make for dinner. And since I am not really experienced cook, I have to experiment all the time. At the end I decided for fresh salad.
Pluck lettuce with rocket, than add pieces of blue cheese, apples and chopped wallnuts. For the dressing mix all the ingredients together and at the end add the balsamic vinegar to your taste and use it for the salad. If you want you can add salt and pepper. Nom nom.
Today I had no clue what to make for dinner. And since I am not really experienced cook, I have to experiment all the time. At the end I decided for fresh salad.
Pluck lettuce with rocket, than add pieces of blue cheese, apples and chopped wallnuts. For the dressing mix all the ingredients together and at the end add the balsamic vinegar to your taste and use it for the salad. If you want you can add salt and pepper. Nom nom.
ingredience / ingredients:
ledový salát / lettuce
1/2 jablka Golden Delicious (ta mám nejradši, ale dají se samozřejmě použít i jiná) / green apple
hrst rukoly / handful of rocket
hrst vlašských ořechů / handful of wallnutts
plísňový sýr / blue cheese
na zálivku / dressing:
lžicku hořčice - plnotučnou nebo dijónskou / dijon mustard
lžičku citrónové šťávy / teaspoon of lemon juice
lžičku olivového oleje / teaspoonof olive oil
lžičku medu / teaspoon of honey
balzamikový ocet dle chuti / balsamic vinegar
blog
,
blogger
,
germany
,
new post
,
photo
,
pier
,
rugen
,
rujána
,
sellin
,
travel
Travel: Sellin
4:05:00 PM
Copak jste dělali o prodlouženém víkendu? My se rozhodli ho využít a vyrazit k moři. A jelikož to nejbližší je na severu, tak jsme v pátek po práci vyrazili k Baltu, našim cílem byla Rujána.
Jedním z míst, které jsme na Rujáně navštívili, bylo lázeňské městečko Sellin, nacházející se v jihovýchodní části ostrova. Obec je známá pro svou atraktivní přímořskou architekturu, která je typická pro lázeňská městečka na pobřeží Baltského moře. Nejznámější ulicí je zde Wilhelmstrasse, kde naleznete mnoho krásných domů z přelomu 19th a 20th století. Příjemnou procházkou na
konec ulice narazíte na strmé schodiště vedoucí dolů na písečnou pláž a
krásné molo. Tomuto menšímu
letovisku dominuje nejdelší molo na
Rujáně s romantickou restaurací. 394 metrů dlouhé molo je zde rozhodně
největší atrakcí. Pro ty, pro které by schody mohly být problém, je možné zde využit výtahu.
During last week we had bank holiday on Monday, so we decided to make a trip to sea. And the closest one is in the North. So, after work we went to Baltic Sea, our final destination was Rugen.
One of the places we visited was spa town Sellin. The city is famous for its attractive architecture, so typical for Baltic sea coast. Most famous is Wilhelmstrasse, with lots of beautiful houses from the begining of 20th century. At the end of the street you will fing steep stairs down to the sand beach and the longets pier on Rugen, with romantic restaurant.