Jsou doma a jsou naprosto dokonalé. Nádherné korálkové zdobení na saténovém podkladu. Inspirace z dvacátých a třicátých let. Tyhle krásné botky z kolekce Jenny Packham, které se mi podřilo ulovit na Ebayi, je prostě potřeba ukázat světu. Tím má závislost na botách pokračuje a má sbírka se dále rozrůstá...

They have finally arrived and they are absolutelyy stuning. With beautiful beading on satin base fabric, inspired by 20s and 30s. These beauties from Jenny Packham collection I bought on Ebay and I just have to share with you. These are one of the reasons I am such a big shoe addict and my collection is getting bigger ...

Dnes to bude jen rychlý mobilní příspěvek, jelikož akorát sedím v autě směr Chorvatsko. Letos jsme si řekli, že to chce opravdu relax, takže válení se na pláži, slunění se a moře.

Včera jsem ještě stihla poohlédnout se po nových plavkách. Měla jsem jasnou představu. Měly být černé, jednoduché a dvojdílné. No, má představa rychle vyprchala. Černé jsem nikde nesehnala, ale v H&M se mi podařilo ve slevách ulovit bílé. A překvapivě mi padly, jak ulité. Ani na chvilku jsem neváhala a hned jsem je vzala. Nakonec jsem k tomu přidala ještě zlatavý náhrdelník a knížku k válení se na pláži.

Today only fast post while sitting in the car direction vacation. This year we decided to have relax vacation, just sunbathing, swiming in the see and doing absolutely nothing. Of course it didn´t happened, but we tried at least.
Anyway before leaving I got a chance to look for new swimsuit. The vision was clear. Black, simple, two piece. But, reality was different. I couldn´t find anything suitable. At last I found white one in sales, so I took it. One gold necklace and new book was part of this shopping expedition.

 

 

 

 

    

bikini - H&M

necklace - H&M

sunglases - HIS

beach cover up - vintage

 

Nikdy jsem si nepotrpěla na nějaký extra pořádek. Víceméně jsem se řídila heslem "inteligent se v nepořádku vyzná", a i kvůli tomu, že jsem neustále něco tvořila. Takže se mi nechtělo to, s čím pracuji, neustále vyndavat a zase uklízet. Jenže poslední dobou se mi doma hromadí nějak moc věcí, tak jsem o víkendu měla potřebu si trošičku vylepšit ložnici, trošičku jí zútulnit, přeci jen kvalitní spánek je základ. Pořídila jsem si v Lidlu nové kostkaté povlečné. Musím říct, že jeho kvalita mě dost překvapila. Ještě jsem si koupila ty krásné růžové růžicky, které se k tomu skvěle hodí. A hned to vypadá lépe. Hned se bude lépe spát.

P.S.: Audrey jsem dostala od kamarádky k narozkám.

I was never very neat and orderly person. My room was always full of stuff I needed for my creative work and I really hated to put it alway back in cabinets. But lately I have collected somehow too many things and I started to hate the mess. So I decided to make my bedroom clean and tidy. I bougth new checked bedlined, which suprised me with its quality and a bouquet of beautiful roses. I thing I will be sleeping very well.
BTW: Audrey is from my very good friend as a birthday present.

Pomalu ale jistě se nám otepluje a proto je nezbytně nutné vyměnit obutí. A to nejen na autě, ale i to ve kterém každý den běháme. Takže kozačky a pohorky byly odsunuty do šatny a na jejich místo se tak dostaly baleríny a sandálky. Tenisky tam samozřejmě také mají své místo a neodmyslitelně patří do kolonky neustále potřebné.

Nicméně bylo třeba trošičku oživit sbírku, tak jsem si pořídila tyto úžasné páskové sandálky z NEXTu v jemné pastelové barvě. Co myslíte?

It is getting warmer with every day, so it was necessary to change the footwear not only on the car but also the one in which we run the whole day around. Boost and snowboots were hidden in the closet and its place was taken by flats, heels and sandals. Of course trainers have their place safe, they have to be always ready to use.
Anyway it was mandatory to update my collection little bit, so I bought these strapy sandals from NEXT in soft blush color.

A co k nim? Co třeba outfit v bílé či černé, elegantní klasika, která nikoho neurazí. Nebo snad trošku odvážněji s džínovými šortkami? Čemu byste dali přednost?

And what to wear with them? What about all white or all black outfit. Or ripped jeans shorts to be little bit adventurous? What would you pick?

Tuto sobotu jsem absolvovala VIII. Reprezentační ples UJEP, který byl ve stylu 20.let a Velkého Gatsbyho, a to je téma, které si nikdy nenechám ujít. Takže nastalo pátrání po vhodném oděvu a doplňcích.
Původně jsem měla v plánu ples absolvovat v krátkých šedých šatech French Connection, pošitých jemnými korálky, ale i tak jsem koukala po něčem jiném. Na Ebay-i se mi podařilo ulovit luxusní kousek, krásné zdobené šaty Miss Selfridge, které sice svou délkou neodpovídají úplně dobovým požadavkům, ale svým stylem rozhodně zapadly. Řekněme, že jsem se posunula na konec 20.let. Při rozhodování, které z nich zvolit, nakonec vyhrály ty dlouhé, a to nejen svou zajímavostí, ale i tím, že po pádu ze schodů jsem si nemohla dovolit jít v krátkých šatech.

Nicméně jsem měla problémy sehnat doplňky. Potřebovala jsem stříbrné boty a kabelku, a i když jsem proběhla celé město, tak bez úspěchu. Nakonec jsem si ale poradila, boty i kabelku jsem vytáhla z železných zásob a po pár menších úpravách byly použitelné.
A co vy? Nosíte raději dlouhé nebo krátké šaty na ples?

Last Saturday I went to a balldance of UJEP, which theme was the Great Gatsby and Roaring Twenties and that is something I could not miss. So I started to look for some suitable outfit.
Firstly I thought I will wear kneelength grey fully beaded dress from French Connection, but I still was looking for something better. On EbayI found thi beautiful dress from Miss Selfridge, which doesnt exactly fit in the flapper style, but lets say its appearence could be fitted into late 20s. At the end I choose the long ones, which were more interesting and due to my fall on the stairs I couldnt wear short dress.
Anyway the biggest problem was to find suitable accessories. I needed either blue or silver shoes and clutch, but I couldnt find anything matching. At the end I picked shoes from my closet and it was fine after few adjustements.

What about you? Do you prefer gowns, or rather short dress for special events?

dress / Miss Selfridge blue sequin mesh dress
(pics courtesy of Miss Selfridge)

Neodolala jsem. Když jsem je zahlédla, tak jsem je prostě musela koupit. Sice poslední dobou tahám spíš tenisky, tak věřím, že se v brzké době uplatnění najde.

I couldn´t resist. When I saw them, I just have to have them. Even though I am wearing sneakers lately, I think there will be some occasion to wear them.

Ribbon heels - Ebay