shicoolca: June 2015

blog , blogger , caprese , dinner , eggs , food , foodporn , fried , home , new post , salad , salát , vajíčka

Foodporn: Home Caprese

10:26:00 PM

2015 , blog , boty , copenhagen , fashion , heels , jaro , léto , lodičky , new post , sandále , shoes , slip-on , spring , summer , tradefair , trends , trendy , veletrh , vision

Shoes addict

9:01:00 PM

blog , blogger , dinner , food , foodporn , kam na jídlo , losos , new post , pork , restaurace , ribs , salmon , tasty , Teplice , žebírka

Foodporn: Nostalgie

9:36:00 PM

"Mám hlad."

"Co s tím?"

"Kde se zastavíme? Jelikož, než se dostaneme domů, tak asi umřu hlady."

Takto probíhá většina všedních dní, po útěku z práce, hlavně když je venku krásně a domů se nám ještě nechce.

Tentokrát jsme měli cestu do Teplic, tak jsme spekulovali, kde se tam dobře najíst. A požadavky? Rozhodně na zahrádku. Tak, aby tam svítilo sluníčko. A upřímně řečeno, tolik na výběr zase nebylo. Takže jsme měli na výběr buď restauraci Rozhled, nebo Nostalgii.

Volba byla jasná, tentokrát zvítězila Nostalgie, už jen kvůli tomu, že i kdybychom si nic nevybrali, dělají tam alespoň pizzu, takže hlady bychom neumřeli. Takže jednou marinovaná žebírka a jednou tataráček z lososa a k tomu skleničku bíleho vínka, švestkové nealko pivko a neperlivou vodu. Pikantní žebírka, v marinádě s brusinkami, byla dobře propečená a byla jich pořádná kupa. Můj tataráček byl naštěstí bez kopru a co mě velice překvapilo, že jeho chuť byl výraznější, než těch žebírek. Takže se svým výběrem jsem byla nadmíru spokojená.

A takhle ta bašta vypadala a musím podotknout, že stejně dobrě i chutnala. Určitě se tam opět zastavíme. Dobrou chuť.

"I´m hungry."
"What can we do?"
"Where can we stop to get some food? Because before we get home, I'll die."
This happens nearly everyday after work, mostly when it is sunny and we don´t want to go home. This time we were going to Teplice, so the only request was to sit outside to enjoy the sunny weather. The decision was between restaurant called Rozhled and Nostalgie. And the second one won. And what did we have for dinner? Marinated pork ribs and salmon tartare with glas of white wine and non-alcoholic plum beer.
The food was wery tasteful and the restaurant and its crew very nice. I was quite surpriced that my salmon tartar was more distinctive taste than the ribs. Anyway we were very satisfied and this is how it looked.

blogger , cestou necestou , dress , fashion , Krásný Dvůr , new post , nikon , photography , style , travel , vintage

Lost Beauty

10:48:00 PM

Trvalo to pár týdnů, měsíců, ale konečně máme funkční povoz, aniž bychom museli omezovat zbytek rodiny. A to si žádalo nějaký ten víkendový výlet.

Jelikož sobota byla vyhrazená pro návštevy rodičů, výletění jsme odsunuli na neděli a vymýšleli, kam vyrazit. A nebylo to dlouhé rozmýšlení, vzhledem k tomu, že mi před nějakou dobou kolega v práci povídal o jednom zámku, který se postupně rekonstruuje a že má nádherný zámecký park.

Posilněni na cestu výborným obídkem, vydali jsme se směr Krásný Dvůr. Po zhruba hodince jsme dorazili na místo, zaparkovali a první, co mě napadlo, že by bylo fajn, kdyby tu byla nějaká kavárnička. A měli jsme štěstí. Byla. Útulná, stylově zřízená v zámeckém stylu, ale přeci jen, venku bylo krásně, tak proč sedět uvnitř. Jedno Latté, jedno espresso a dvakrát Míša na osvěžení a pak vzhůru do zahrad.
Na prohlídku interiérů bohužel nebylo moc času, a tedy upřímně mě odradily i značně používané návleky u vchodu, které jsem odmítla natáhnout na holé nohy. Jsou přeci jen věci, které mi vadí.

Ale to, že jsme vynechali prohlídku nebylo vůbec na škodu. Procházka v parku bohatě zaplnila celé odpoledne. Plocha celého parku pokrývá téměř 100ha, a nám se podařilo našlapat příjemných 5 kilometrů. Hned na počátku jsme narazili na obrovský Goethův dub, tedy dneš již jen torzo, jehož stáří se odhaduje až na 1000 let.

Po cestě jsme v parku potkali pár staveb, počínaje Ptačí voliéru, kterou jsme přejmenovali na Fogelkriminal, plný poletujících andulek, přes čínský pavilón s bazénem bez vody, až po nádherný, ale bohužel zchátralý Gotický templ, na který se můžete těšit v dalším příspěvku. Takže, pokud nebudete vědět, co o víkendu podniknout, můžu vřele doporučit.

So, we finally have movable vehicle, so it was mandatory to make some trip on weekend. Saturday was already full with parents visits, so on Sunday we were free to go. But where to go?
Actually this was not that difficult question, cause one of my colleague at work raved about a forgotten castle which is being renovated lately, called Krásný Dvůr. After delicious lunch we hit the road and within one hour we were there.
Firstly we made stop in the castle coffee shop for Latte macchiato and Espresso with some ice cream. And than right into the gardens jungle. It was hot weather, so the shaddows of the threes were nice refreshment. We walked around 5 kilometers, with few stops along the way to check the buildings in the park. So take a look.