Jak jste si užili prodloužený víkend minulý týden? Já báječně. Sice z původního plánu vyrazit do Krkonoš sešlo, ale nakonec jsme se zabavili i v okolí domova. V sobotu jsme vyrazili na vinobraní, v neděli na zámek a v pondělí jsme podnikli turistický výlet na Pravčickou bránu.
Uznávám, že můj outfit nebyl úplně turistický, nicméně byl pohodlný a splňoval veškeré technické požadavky ... neumrzla jsem. Ráno jsem k němu přidala ještě vínovou čepičku a rukavičky, jelikož jsem začala omrzat, hned po vystoupení z autobusu.
How did you spent your weekend? Mine was nice. Even though our original plat to go to mountains, plan B was good too. Saturday was in the name of vine harvestst, Sunday at a chatteau and on Monday we visited Pravčická brána. I admit my outfit wasn´t exactly touristic, but it was warm and cozy and that was what I needed. And as the morning morning was really cold I added burgundy beannie and leather gloves.
Dnes přidávám pár fotek z víkendového toulání po Severočeském kraji. Nejdříve jsme vyrazili na brusle, přeci jen trocha pohybu není nikdy na škodu a na cestě zpět domů jsme se zastavili v zatopeném kamenolomu.
Nádherně tyrkysová voda byla skvělou scenérií, kterou bohužel kazila spousta odpadků, které tu zanechávají lidé lačnící po svlažení v horkých letních dnech v této azurové nádheře. Bohužel jsem sebou měla jen kompakt, takže dnes je kvalita fotek trošičku ošizena.
So for today I have here few pics from our weekend traveling through North Bohemia. At first we went skating, but on the way home we stopped by floated stone quarry. The scene was amazing, unfortunatelly the amazing azure water was poluted with garbage, that was left here by summer visitors.
